-
1 Bereitstellung
сущ.1) общ. войска, занявшие исходное положение, открытие бюджетного кредита, предоставление средств из бюджета, ассигнование, заготовка (товаров), (заблаговременная) подготовка2) воен. выделение в распоряжение, выжидательный район, занятие выжидательного района, занятие исходного района, исходная позиция, исходное положение, обеспечение, подготовка, приведение в (боевую) готовность, занятие исходного положения (для наступления), назначение (напр., пенсии), исходный район3) тех. приведение в положение готовности, приведение в состояние готовности, приготовление5) юр. предоставление, заблаговременная подготовка, резервирование (места)6) экон. выработка, открытие бюджетных кредитов, предоставление (сырья и материалов;-), изготовление, резервирование7) фин. выделение, мобилизация, открытие8) артил. выжидательная позиция, приведение в готовность9) радио. положение готовности10) рекл. подключение (напр., к акции)11) внеш.торг. ассигнование средств из бюджета12) ВМФ. заготовка (напр. боеприпасов) -
2 Bereitstellen
гл.1) общ. заранее подготавливать, приводить (войско) в боевую готовность, располагать (войска) на исходных позициях2) комп. предоставление, подготовка (напр. данных), выделение (напр. памяти)3) фин. мобилизация4) выч. приведение в готовность (напр. устройства)5) свар. предварительная подготовка (инструмента) -
3 bereitstellen
гл.1) общ. заранее подготавливать, приводить (войско) в боевую готовность, располагать (войска) на исходных позициях2) комп. предоставление, подготовка (напр. данных), выделение (напр. памяти)3) фин. мобилизация4) выч. приведение в готовность (напр. устройства)5) свар. предварительная подготовка (инструмента) -
4 Klarmachen
гл.1) авиа. проведение предпусковой подготовки, проведение предстартовой подготовки2) мор. приготовление, подготовка (к плаванию, к походу)3) воен. разъяснение, уяснение4) судостр. изготовка к бою, приведение в готовность -
5 klarmachen
гл.1) авиа. проведение предпусковой подготовки, проведение предстартовой подготовки2) мор. приготовление, подготовка (к плаванию, к походу)3) воен. разъяснение, уяснение4) судостр. изготовка к бою, приведение в готовность -
6 Bereitstellung
заготовка (напр. боеприпасов)исходное положениеподготовкаприведение в готовность -
7 Bereitstellung
артил. приведение в готовностьартил. занятие исходного положенияартил. выжидательная позицияартил. исходное положение -
8 Inbetriebstellung
сущ.судостр. начало дела, приведение в готовность, пуск в ход -
9 Vorbereitungen für Klarschiff
приведение корабля в боевую готовностьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Vorbereitungen für Klarschiff
-
10 Herstellung
f́изготовление, производство; установление (связи); ( вычислительная техника) составление (программы)- Herstellung der Ordnung наведение порядка; приведение в порядок
- Herstellung der überkritischen Ladungsanordnung соединение частей заряда до получения сверхкритической массы (заряда)
-
11 Herstellung
(f)Herstellung der Ordnung — наведение порядка; приведение в порядок
-
12 Fahrbereitmachen
ń( артиллерия) приведение (перевод) в походное положение; подготовка к выходу в море (к плаванию) Fahrbereitschaftf́готовность к выезду; готовность к выходу в море (к плаванию) Fährbetriebḿпаромная переправа -
13 Alarm
m -(e)s, -eтревога, сигнал тревогиstiller Alarm — воен. приведение войск в боевую готовность при полной скрытностиAlarm blasen — трубить тревогу -
14 Alarmierung
f =, -enподъём ( вызов) по тревоге; приведение в боевую готовность по тревоге -
15 Alarmierung
сущ.1) общ. вызов по тревоге, подъем по тревоге, приведение в боевую готовность по тревоге2) воен. объявление тревоги -
16 Herstellung der Gefechtsbereitschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herstellung der Gefechtsbereitschaft
-
17 Panzerbereitstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Panzerbereitstellung
-
18 stiller Alarm
прил.2) телеком. сигнал тихой тревоги3) электр. противоугонная сигнализация с радиоканалом4) ВМФ. бесшумная тревога -
19 Vorbereitungen für Klarschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitungen für Klarschiff
-
20 Alarmierung
f́объявление тревоги; подъем по тревоге; ПВО приведение в боевую готовность по тревоге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
готовность — ▲ способность ↑ своевременность, определенный, вид < > непредусмотрительность готовность к чему состояние спос … Идеографический словарь русского языка
Приведение войск и органов ПС РФ в боевую готовность — комплекс мероприятий по повышению боевой готовности подразделений, воинских частей, соединений и объединений пограничных войск и перевод в высшие степени боевой готовности. Приведение пограничных войск в боевую готовность может осуществляться по… … Пограничный словарь
БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ ПОЛНАЯ — состояние войск (сил флота), при котором обеспечивается их способность немедленно (или в установленный срок) начать боевые действия или приступить к выполнению других поставленных перед ними боевых задач. Приведение войск (сил флота) в полную… … Война и мир в терминах и определениях
Предупредительные меры при угрозе смерчей — (ураганов и бурь) деятельность органов власти и управления, направленная на предупреждение и смягчение последствий смерчей (ураганов и бурь). Включает: оповещение населения об угрозе возникновения опасности природного явления; определение… … Словарь черезвычайных ситуаций
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
Эвакуационные мероприятия подготовительные — деятельность по созданию благоприятных условий для организованного вывода (вывоза) людей из зоны чрезвычайной ситуации. К Э.м.п относятся: приведение в готовность эвакоорганов и уточнение порядка их работы; уточнение численности населения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, и, жен. 1. Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей. 2. Шум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т. 3. Сигнал об опасности, а… … Толковый словарь Ожегова
Предполетная подготовка — приведение в готовность личного состава, воздушных судов, аэродрома, сил и средств управления и обеспечения полетов к выполнению задач полетов (летной смены) с учетом конкретных условий;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 … Официальная терминология
Эксплуатация ядерных боеприпасов — Одна из основных стадий жизненного цикла ядерного оружия, представляющая собой процесс, в ходе которого выполняется комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на своевременную подготовку и поддержание ядерных боеприпасов… … Энциклопедия РВСН
Великая Отечественная война — Основная статья: Вторая мировая война См. также: Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны У этого термина существуют и другие значения, см. Отечественная война. Запрос «ВОВ» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации